treasure

1. noun

1) Schatz, der; Kostbarkeit, die

art treasures — Kunstschätze

2) no pl., no indef. art. (riches) Schätze

buried treasure — ein vergrabener Schatz

3) (coll.): (valued person) Schatz, der (ugs.)

2. transitive verb

in Ehren halten; die Erinnerung bewahren an (+ Dat.)

I'll always treasure this moment — ich werde diesen Augenblick niemals vergessen

* * *

['treʒə] 1. noun

1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; (also adjective) a treasure chest.) der Schatz;Schatz-...

2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) die Perle

2. verb

1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) schätzen

2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) in Ehren halten

•

- academic.ru/119161/treasured">treasured

- treasurer

* * *

treas·ure

[ˈtreʒəʳ, AM -ɚ]

I. n

1. no pl (hoard) Schatz m

buried \treasure vergrabener Schatz

2. (valuables)

▪ \treasures pl Schätze pl, Kostbarkeiten pl, Reichtümer pl

art \treasures Kunstschätze pl

3. (fam: person) Schatz m; esp BRIT

she is an absolute \treasure! sie ist ein richtiger Schatz!

II. vt

▪ to \treasure sth etw [hoch]schätzen

to \treasure the memory/memories of sb/sth die Erinnerung[en] an jdn/etw bewahren

* * *

['treZə(r)]

1. n (lit)

Schatz m; (fig also) Kostbarkeit f; (= dear person) Schatz m

many treasures of modern art — viele moderne Kunstschätze

she's a real treasure — sie ist eine Perle or ein Juwel nt

2. vt

(hoch) schätzen, zu schätzen wissen

he really treasures his books — seine Bücher bedeuten ihm sehr viel

I shall treasure this memory — ich werde das in lieber Erinnerung behalten

* * *

treasure [ˈtreʒə(r); US auch ˈtreı-]

A s

1. Schatz m:

treasure of gold Goldschatz;

treasures of the soil Bodenschätze

2. Reichtum m, Reichtümer pl, Schätze pl

3. fig Schatz m, Kostbarkeit f:

this book is my chief treasure dieses Buch ist mein größter Schatz

4. be a real treasure umg ein (wahres) Juwel oder eine (wahre) Perle sein (Sekretärin etc)

5. umg Schatz m, Liebling m

B v/t

1. meist treasure up auf-, anhäufen, (an)sammeln

2. auch treasure up

a) (hoch) schätzen,

b) hegen, hüten:

treasure sb’s memory jemandes Andenken bewahren oder in Ehren halten

* * *

1. noun

1) Schatz, der; Kostbarkeit, die

art treasures — Kunstschätze

2) no pl., no indef. art. (riches) Schätze

buried treasure — ein vergrabener Schatz

3) (coll.): (valued person) Schatz, der (ugs.)

2. transitive verb

in Ehren halten; die Erinnerung bewahren an (+ Dat.)

I'll always treasure this moment — ich werde diesen Augenblick niemals vergessen

* * *

v.

hegen v.

pflegen v. n.

Hort -e m.

Kleinod -e n.

Kostbarkeit f.

Schatz -¨e m.